Học từ vựng

[Thánh Thư]

Cho Thanhthu chia sẻ thêm chút ít với cả nhà nhé!

- Muốn giao tiếp được, mỗi người cần rèn luyện khả năng phản xạ (như chia sẻ của chị Hương Giang và anh Smiles). Nhưng làm thế nào để có được kĩ năng này? Theo Thanhthu thì có rất nhiều cách luyện tập kĩ năng phản xạ. Ví dụ như: Bạn có thể (định kì) hẹn một người bạn, hoặc một nhóm bạn thân lại để trao đổi với nhau bằng tiếng Anh về một chủ đề gì đó (cho vui thôi, nhưng vừa vui vừa học được!). Bạn cũng có thể chat với bạn bè hoặc người thân bằng tiếng Anh, tham gia các câu lạc bộ luyện nói tiếng Anh... Nhưng quan trọng là bạn nên mạnh dạn, đừng ngại, bạn biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu, rồi từ từ học hỏi.

- Giao tiếp với người nước ngoài có vẻ khó, nhưng không quá phức tạp. Quan trọng là mình hiểu ý người đó nói (kĩ năng nghe), còn mình chỉ diễn đạt đơn giản, đôi khi không hoàn toàn chuẩn xác, người đó vẫn có thể hiểu được. Ngoài ra mình cũng có thể kết hợp với ngôn ngữ cơ thể (body language).

- Cách dùng từ và diễn đạt khi giao tiếp cũng không phức tạp lắm đâu. Bạn đừng dịch trực tiếp từ tiếng Việt sang tiếng Anh những gì muốn nói, không nên dịch sát nghĩa, vì từ ngữ tiếng Việt rất phức tạp và rất khó diễn đạt hết bằng tiếng Anh. Bước đầu, quan trọng là bạn truyền tải được nội dung cơ bản đến người nghe và hiểu được ý chính từ người nói, sau này dần dần nâng lên.

- Văn phạm (ngữ pháp) và từ vựng đều rất quan trọng trong giao tiếp. Tuy nhiên, theo Thanhthu thì Từ vựng quan trọng hơn và không thể thiếu được. Vì nếu không có văn phạm, nhưng bạn có từ vựng thì bạn cũng có thể đoán được ý mà người khác muốn nói đến.

- (@ chị Theresa Trang) Khi học cách 1 (hay bất cứ cách nào khác) mà không được, có thể là bạn không phù hợp và không hứng thú với cách đó. Bạn có thể tìm cách khác hoặc cố gắng kiên nhẫn hơn, học rồi ôn đi ôn lại, sử dụng nhiều,... có thể sẽ hiệu quả hơn.

- (@ anhbeo) Theo cá nhân Thanhthu thôi (hihi...), sự khác biệt về hiệu quả trong cách tiếp thu, học hỏi giữa tiếng Anh và tiếng Nhật (hay một số thứ tiếng khác) cũng có thể do bạn "có cảm tình" với tiếng nào hơn, cách học, sử dụng tiếng nào phù hợp với bạn hơn, ... Nó có vẻ giống như bạn học được Toán Hình học Phẳng, nhưng không học được Hình học Không gian.

Trên đây là mấy ý nho nhỏ của em. Mong được ACE chia sẻ thêm.
Happy practising!