Kinh Lạy Cha bằng chữ Nôm

[Benedictus]

Ồ, cuốn này thì em biết tiếng nhưng chưa có đọc qua, may nhờ anh nói em mới lên mạng tìm.
Nhưng còn chuyện dịch thì đâu cần ạ, vì những chữ em viết là chép lại lời kinh hàng ngày mình vẫn đọc đấy ạ.

Chữ Nôm là chữ ghi lại tiếng nói hằng ngày, khác với chữ Nho kiểu "Tri chi vi tri chi" :-p
Ví dụ em đọc câu: "xin Chúa thương xót chúng con" và em muốn dùng chữ Nôm viết lại, thì em viết như thế này:
(đọc từ trái qua phải)



và đọc vẫn là: "Xin Chúa thương xót chúng con" thôi.
Các trường hợp kinh Lạy Cha, Kính Mừng, sáng Danh cũng thế ạ.