Phải chờ…
Thỉnh thoảng vẫn có những tin tức thuộc loại “buồn cười” hoặc “cười ra nước mắt.” Chẳng hạn, cách đây ít lâu, có bài báo nói về chuyện một thanh niên giật giỏ của một phụ nữ mà không bỏ chạy. Anh ta chỉ muốn bị cảnh sát bắt để được nổi tiếng. Một mẩu tin khác kể về một cô gái trẻ đứng ở một nơi công cộng ngậm một lúc 10 điếu thuốc lá mà hút để được đăng báo. Chưa hết, có người leo lên một toà nhà cao tầng và thông báo cho mọi người rằng mình sắp tự tử. Cảnh sát kéo đến thuyết phục và kéo được anh ta xuống. Sau khi báo chí đăng tải về tin giật gân này thì anh ta tiết lộ rằng anh đâu dại gì mà nhảy xuống. Mục tiêu của anh là được lên báo. Thế thôi.
Từ xưa đến nay, hầu như thời nào cũng có những người muốn nổi tiếng. Mơ ước được chúc tụng, được tung hô, được khen ngợi, được nhiều người biết đến gắn bó với con người vì nó tạo cho họ cảm giác an toàn, có giá trị, có tầm vóc. Nói đến đây, hẳn ta sẽ thắc mắc tại sao Thầy Giêsu lại hành xử ngược lại hoàn toàn. Giữa lúc các môn đệ đang há hốc miệng ngạc nhiên chứng kiến cảnh “biến hình” của Thầy mình trên núi Ta-bo thì Thầy lại dặn rất kỹ: “Đừng nói cho ai biết việc này.” Tại sao Thầy làm thế? Chẳng phải là càng nhiều người biết đến thì càng thuận lợi cho sứ mạng loan báo Nước Thiên Chúa của Thầy sao? Chẳng phải người ta càng cảm phục sự vĩ đại của Thầy thì họ càng dễ tin sao? Khó hiểu!
Bạn thân mến, có một câu chuyện khác giúp ta hiểu lý do. Chuyện là thế này: Có một chàng thanh niên, tuổi đời chừng ngoài ba mươi một chút. Anh có vẻ hơi đặc biệt so với những người khác. Trong khi bạn bè cùng trang lứa lo lắng chuyện yên bề gia thất, ổn định công ăn việc làm, xoay xở để có một cuộc sống thoải mái thì anh lại chọn dành thời giờ của mình cho người khác. Anh đến thăm họ, lắng nghe tâm sự của họ. Thấy họ có nhu cầu gì mà anh giúp được thì đều giúp tận tâm. Tâm niệm của anh là mang sự bình an đến cho từng người anh gặp gỡ trên dòng đời. Người ta kể rằng từ hồi còn nhỏ anh đã có tính cách như thế. Gia đình anh sống ở một vùng quê nghèo, quanh năm lam lũ. Thấy anh tài giỏi, hàng xóm khuyên anh nên đi ra thành phố để lập nghiệp thì tương lai sẽ sán lạn hơn. Nhưng anh và gia đình anh lại chọn ở lại với một lý do khá ngộ nghĩnh: ở đây có nhiều cảnh đời đáng thương. Chẳng ai hiểu nổi cái lý luận ấy.
Rồi một ngày kia, anh quyết định rời làng quê để mở rộng chí hướng của mình. Bấy giờ, người ta chợt nhận ra rằng họ đã mất đi một ai đó quý giá lắm. Không có sự hiện diện của anh, cuộc sống bắt đầu thêm trống vắng, bớt tình nghĩa, thiếu chan hoà. Anh rong ruổi mọi nẻo đường sương gió bụi trần đồng hành để đồng cảm với những mảnh đời phiêu dạt. Một số người đi theo anh làm môn sinh, chứng kiến những việc vĩ đại anh thực hiện thì tự hào lắm. Con đường công danh như đang mở ra trước mặt họ. Ôi một ngày nào đó, nếu anh làm lớn thì họ sẽ được hưởng phúc. Chỉ mới tưởng tượng thôi mà đã đê mê cả một vùng trời hy vọng.
Đám đông dân chúng theo anh ngày một đông vì họ tìm thấy sức sống mới nơi anh. Tuy nhiên, đám đông chỉ thấy một số sự kiện công khai thôi chứ các môn đệ thì chứng kiến nhiều chuyện ngoạn mục khác nữa. Háo hức lắm, họ chỉ muốn kể ngay cho đám đông nghe những chuyện khác về sư phụ của mình. Nhưng kỳ lạ thay, anh luôn ngăn cản họ làm điều ấy. Chuyện bình thường thế mà sao lại cản? Anh cũng không giải thích gì.
Thế rồi, một ngày kia, họ đã hiểu lý do mà không cần ai giải thích.
+++
Chung quanh anh bây giờ là tiếng la hét, tiếng khóc, tiếng nguyền rủa. Thân mình anh bây giờ tan nát vì đòn roi của những con người anh chưa bao giờ đem lòng thù hận. Người thì khạc nhổ lên mặt, kẻ thì đấm đá, kẻ khác sỉ vả. Những kẻ không ưa anh đã bàn kế lập mưu vu khống tố cáo anh trong một bản án bất công. Anh bị kết án tử hình. Sau khi hành hạ khủng bố anh bằng đủ mọi cách, họ treo anh lên cây thập giá. Thập giá là thứ hình phạt đau đớn và tủi nhục nhất mà sự ác độc của con người có thể nghĩ ra được.
+++
Bấy giờ Đức Giê-su cầu nguyện rằng: "Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm."(Lc 23:34) Trời đất bỗng trở nên tối tăm. Giữa bóng đêm bao trùm địa cầu ấy bỗng bừng lên một nguồn sáng chói lọi tuôn trào từ thập giá Giêsu. Mọi thứ ánh sáng trần gian bỗng trở nên mờ nhạt trước nguồn ánh sáng tuyệt vời ấy. Đây: ánh sáng tình yêu Thiên Chúa, Đấng đang hiến dâng mạng sống cho con người. Đây: ánh sáng trái tim Giêsu. Đây: lần “biến hình” cuối cùng và toàn vẹn phô bày tất cả sự thật về tình yêu Thiên Chúa dành cho con người. Không còn gì che đậy, chẳng còn gì giấu kín, chẳng còn gì thêm để kiếm tìm. Đây: Chiên Thiên Chúa. Đây, đây chính là Thiên Chúa chúng ta!
Bấy giờ Thầy Giêsu kêu lớn tiếng: “Mọi sự đã hoàn tất” (Ga 19:30) và trút hơi thở cuối cùng. Cuộc biến hình trên núi Ta-bo hôm nào được hoàn tất ở đây. Bây giờ các môn đệ đã hiểu lời dặn năm xưa của Thầy.
+++
Đúng như lời Thầy đã nói khi còn sống, sau ba ngày Thầy sống lại từ cõi chết. Phục sinh! Tình yêu đã chiến thắng hận thù. Sự sống đã đánh bại tử thần. Đến lúc này bức tranh về Thầy mới toàn vẹn. Bây giờ các môn đệ đã hiểu: tất cả mọi chi tiết cuộc đời của Thầy từ khi sinh ra, lớn lên, hy sinh mạng sống và phục sinh đều xuất phát từ một chữ “yêu thương” dành cho con người. Bây giờ các môn đệ có thể “đứng trên mái nhà” mà loan báo mọi điều họ biết về Thầy.
Tụi mình là môn đệ Thầy. Nào, mình cùng kể về Thầy đi bạn!
Joseph Việt, O.Carm.
Waiting until...
(This English translation is proposed by Bauhinia)
+++
Occasionally, we catch some stories through the media about people who want to become famous by doing something weird. For instance, a young man robbed a wallet of a woman without running away so as to be known due to the police arrest. Another story is about a young girl who smoked 10 cigarettes at the same time in public in order to be put in a news article. Still a person came up to the top floor of a high building with the anouncement in advance that he would jump down to kill himself. The police had to come and prevent him from that action. After this splash spread out, people found out he didn't mean to kill himself at all but just to get some fame.
To be well-known seems to be a deep human desire in every age. People want to be known, complimented or applauded because these "so-called" values bring them a feeling of safety, value and greatness. Now, we may wonder why Jesus just does the opposite. While his disciples is standing in awe due to the transfiguration in Tabor mountain, Jesus asks them to keep this vision as a deep secret. Why? Isn't it true that the more people know about this transfiguration, the more convenient it is for his preaching the Gospels? Isn't it true that their belief can be enhanced thanks to their admiration to Him? That's really difficult to understand !
My dear friend, I'd like to tell you a story that can help understand the reason.
A young manin his thirties with some special characters was born in a region of so poor living condition. Seeing his talents, the neighbors usually advised him to find a brighter future in a more prosperous part of the country. However, he kept staying there with his family and always spent his own time helping others instead of getting married, seeking to reach the peak of success in career or finding a comfortable life for himself. He came the poor and the miserable to pay great care to them, listen to them, show great sympathy towards them or help them as much as he could.
One day, he decided to leave his hometown to broaden his mission. It is then that people found something invaluable missing. Without his presence, their life lacked great care, sympathy, coziness and close connections. He set his foot into a wide variety of roads, on which many became his disciples. Witnessing the wonders he accomplished, they began to dream about a future blazing with glory. More crowds followed him because they found so much meaning of life from him. Nevertheless, not every great deed was seen by the crowds except his disciples. That’s why they felt an urge to tell them more about their Master. However, he asked them not to say anything to anyone without any explanation. Again, that's really difficult to understand !
But eventually, they would come up with a clear understanding of all !
+++
Around him now are mournings, cries and curses... His body is scarved from the whipping rods, countless beats, thrusts... by people to whom he never gave hatred. Also, they spat on his face, put a thorny loop on his head and kept insulting him... The people who hated him had set an evil plan to defame and destroy him cruelly. Consequently, he was sentenced to death! After much painful and shameful torture, he was hung upon the cross. Death on cross is the most ruthless and cruel punishment ever that the darkness in the human heart can invent.
+++
At that hour, Jesus Christ prayer: “Father, forgive them, for they do not know what they are doing." (Lk 23:34) The universe fell into darkness. And in that darkness, a source of marvelously intense Light was shining out from the cross. All lights suddenly became too dim before this Light. Here: the Light from Jesus' heart. Here: the Light of God's love. This is the "last transfiguration" which reveals the whole truth of God's love for us human beings. No more secret! No more searching needed! Here: the Lamb of God who offers us his own life. Here: our God!
At that time, Jesus Christ cried out in a loud voice: “It is finished. And bowing his head, he handed over the spirit."(Jn 19:30) Yes, the transfiguration in Mount Tabor is finished right here. It is in that precious moment that all His disciples grasp the in-depth meaning of his command to keep secret.
+++
As He has proclaimed, after 3 days, He arises from the dead. Love has won over hatred. Life has defeated death. The Moment of Ressurrection! Now, the picture of who He is is fully expressed. Now, his disciples achieves the true and profound understanding of every detail of their Teacher's life: His birth, His growth, His Sacrifice and His resurrection all sprang from the unique reason: Love for human beings. Now is the right time that all his disciples can "stand in the rooftop" to proclaim what they know about their Teacher.
+++
My dear friend, waiting time has past! We are all his disciples. Let’s make known our Teacher, Jesus Christ.
11.36A.M A rainy morning of Mar 18, 2011
Berkeley , CA, USA
